中文快讯

世界上令人赞叹的国家公园,有机会去体验那里的风土人情和自然景观吧!

来源:GES

幻灯片 12 - 1: Famous Mitre Peak rising from the Milford Sound fiord. Fiordland national park, New Zealand
新西兰 峡湾国家公园

这个国家公园的峡湾的形成花费了10万年的时间,峡湾两旁则是壮观的瀑布。

点击此处了解更多信息。

The fiords of this national park were formed over a period of 100,000 years, and are lined with spectacular waterfalls on its sides.

Click here to learn more.

幻灯片 12 - 2

坦桑尼亚 塞伦盖蒂国家公园

这个国家公园是最著名的是牛羚迁徙地。除了牛羚,还有约2500头非洲狮子,这里是世界上野兽最多的地方。

点击此处以了解更多信息

The national park is most famous for the incredible migration of the wildebeests. It is also home to around 2,500 African lions – the largest concentration of the beast anywhere in the world.
幻灯片 12 - 3

印度 吉姆·科贝特国家公园

这里是印度最古老的国家公园,也是皇家孟加拉虎的住所。该公园是以著名的英国猎人,博物学家吉姆·科贝特(JimCorbett)命名的。

点击此处了解更多信息。

An abode of the Royal Bengal Tiger, India’s oldest national park is named after the famed British hunter and naturalist Jim Corbett.
幻灯片 12 - 4: Photo Taken In Wyoming, United States

美国 黄石国家公园

黄石国家公园于1872年3月1日成立,是美国最古老的公园,除了这里的动物群外,间歇泉也被大家熟知,其中老实泉最为著名。

点击此处以了解更多信息。

Founded on March 1, 1872, the Yellowstone National Park is the oldest in the U.S. Besides its fauna, the park is renowned for its geysers, most notably the Old Faithful.

 

幻灯片 12 - 5: Mount Fuji reflected in Lake Motosu, Fuji-Hakone-Izu National Park, Honshu, Japan

 

日本 富士箱根伊豆国家公园

这个公园的一个显著特征是火山区,其中包括日本最高的山峰——白雪皑皑的富士山(如图)。

单击此处以了解更多信息。

One of the distinct features of the park is a volcanic area, which contains Japan's tallest mountain – the snow-capped Mount Fuji (pictured).

幻灯片 12 - 6: Islands covered with trees on the beach of Manuel Antonio National Park in Costa Rica.

哥斯达黎加 马努埃尔·安东尼奥国家公园

公园内有独特的雨林、海滩和珊瑚礁,也是树懒、鬣蜥和松鼠猴等多种物种的家园。

点击此处了解更多信息。

The park offers a unique combination of rainforest, beaches and coral reefs, and is home to a diverse range of species, such as sloths, iguanas and the squirrel monkey.

幻灯片 12 - 7: Upsala Glacier is large valley glacier in Argentinas Los Glaciares National Park.

阿根廷 冰川国家公园

这座国家公园是巴塔哥尼亚南部冰原的一部分,其崎岖的地貌主要由大约50条冰川构成。

点击此处了解更多信息。

Glaciers, numbering around 50, dominate the rugged landscape of this national park, which is part of the Southern Patagonian Ice Field.
幻灯片 12 - 8: Fairy Chimneys at The Cappadocia, Göreme National Park, Turkey. Fairy chimneys are one of the examples of natural wonders in Turkey.

土耳其 格雷梅国家公园

格雷梅(Goreme)是引人注目的卡帕多细亚地区的一部分,该地区以其“童话烟囱”而闻名。(如图所示)–独特的蘑菇状岩石构造。

点击此处了解更多。

Goreme is part of the striking Cappadocia region, which is known for its “fairy chimneys” (pictured) – unique mushroom-like rock formations.

幻灯片 12 - 9: Beautiful Royal Lake surrounded by snow-capped mountain peaks.  Royal Basin, Olympic National Park, Washington.

美国 奥林匹克国家公园

国家公园的河流是五种太平洋鲑鱼的栖息地。公园中发现的其他一些动物还有鹿,麋鹿和奥运土拨鼠,以及300种鸟类。

点击此处以了解更多信息

The rivers of the national park are home to all five species of Pacific salmon. Some of the other animals found in the park are deer, elk and Olympic marmots, along with 300 species of birds.